Listen now to episode 4: My finger got stuck in the machine.

Host:

Welkom bij Safety First, de Doorzaam-podcast over veilig werke voor en door uitzendkrachte. Veilig werken is letterlijk van levensbelang, en toch gebeuren er nog te veel ongevalle... Als uitzendkracht werk je vaak op nieuwe plekke en met nieuwe mense. Hoe blijf je dan scherp en zorg je dat jij én je collega’s veilig thuiskome...? In Safety First hoor je praktijkverhalen van uitzendkrachte: wat gaat goed, en wat kan beter? Luister mee ennehhh... zet veiligheid al-tijd op één.

Host:

Een kleine disclaimer vooraf: dit verhaal is gebaseerd op waargebeurde verhalen van uitzendkrachten en ingesproken met A I.

Host:

Vandaag hoor je het verhaal van Piotr. 29 jaar, geboren in Wrocwav in Polen, en woont nu in Den Haag. Hij werkt nu 4 jaar in de maakindustrie enne... vertelt vandaag hoe zijn kijk op veiligheid compleet is veranderd gedurende deze tijd. Piotr, fijn dat je er bent.

Piotr:

Dank je..eh.. wel.

Host:

Neem ons even mee, Piotr. Wie ben je en wat doe je?

Piotr:

Ja... hallo... ben Piotr en werk nu vier jaar in eh.. Industrie waar kassen maken..

Host:

Kassen maken... Wat ehm bedoel je precies???

Piotr:

Eh… fan die grote kasse, veet je… vor tomaten, blumen… vij make staal en glaz, alles bouwe vij op…

Host:

En dat doe je dus vier jaar nu. Je vertelde me eerder al eens dat je een ongeluk hebt meegemaakt.

Piotr:

Ehh... ja.. Klopt ja.

Host:

Heftig is dat, wil je vertellen wat er gebeurd is?

Piotr:

Ja… wij verke mit glas en eh… aluminium profiellen, ja. Was hele warme dag, maijnn hanschoene al ehhh... nat, viez. Dus iek denk: iek doe zón-der, gaat snel-ler...

Piotr:

Ene glazzplat gat beetje scheef, iek wil hem snel pak-ke… en ehh… BAMMMM. Maijn winger komt TUS-SEN masjien. Niet eraf, maar grote stuk open, ja. Echt héééél véél bloed...

Host:

Oef… dat klinkt heftig. Wat ging er toen door je heen?

Piotr:

Iek dacht: “STOM, STOM, STOM!” Eerst shkrik, en schamte ook. Iek dacht: “ahhhhhh, varom ik doe so!? Varom so dom, he!?”

Host:

Dat snap ik! Heftig zeg... Was je alleen?

Piotr:

Nie, was nie alleen, gelukkig. Kolega kom helpe, maken verband, en dan naar ziekehuis. Ze zegge niks… maar ze kaijk zo… ‘wij heb toch gezegd, handschoene aan?

Host:

Ai, ja… vervelend ook. En hoe ging het bij het ziekenhuis?

Piotr:

Ehhhhh… good. Vas ook sjok, maarehhh alles vas meteen klar. Daarna moet iek roesst, beetje baijkomme...

Host:

En hoe ging het daarna met je...?

Piotr:

Ehhhh... Pejn vas na par veeken weer weg. Iek konnehhhh langszaam weer verken. Maar ehhhh… iek blijv eran denke... Nog steeds.

Host:

Jeetje snap ik, eh.. en op wat voor manier?

Piotr:

Iek dacht: iek verk hart, maar iek vas niet zo slim. Dus iek zeg tegen maiself: fanaf nu iek doe het anders...

Host:

Ah ja... En wat bedoel je met anders?

Piotr:

Ehh… altijd hanschoene, altijd briel op, altijd eerst tjeck.

Host:

Mooi dat je dat zo omgezet hebt. En hoe was jij vóór dat ongeluk, eh.. Als in... hoe keek je toen naar veiligheid?

Piotr:

Mmmmm.... Iek vas eh.... beetje koppig… iek dacht: iek weet beter dan ander.

Host:

Aha.. En op wat voor manier?

Piotr:

Ehh… iek denken: “ach, iek doen dis verk al lang tijd, is good.” Hanschoene? Soms wel, soms niet, makt niks uit.

Piotr:

Iek vil snel verke, snel klaar zajn. En ehhhh… iek denkeh: met maij gebeurt niks, nojt.

Host:

Ja... dat hoor ik vaker hè, die gedachte van: het zal mij niet overkomen.

Piotr:

Ja... Jaaaaa klopt…

Host:

En ehh hoe reageerden je collega’s toen ze zagen dat jij het voortaan zo serieus nam?

Piotr:

Eerst lachte ze… ze zeg: “kijk die Piotr.” Maar na ene veek hebbe zaaijjij ook hanschoene an.

Host:

Oh wat goed! Wat vond je daarvan...?

Piotr:

Iek zeg: “ZIE je, SAMEN beter.” Nou lach we erom, maar vij doe nu wel good.

Host:

Haha, ja, beter een grap mét handschoenen dan een grap zonder vinger.

Piotr:

Ja precies, eh..ja.

Host:

En.. Merk jij verschil in hoe mensen van verschillende landen omgaan met veiligheid?

Piotr:

Ehh… klopt. Fel mens denke: snel verk, dan is good... Ook als niet helemal klopt mit reh-gels...

Host:

Ja is dat zo...? Waar merk je dat vooral aan...?

Piotr:

Kaijk… in Nederlant is viel reh-gels.. Eerste keer iek denk: pffffff, ZOOO viel papir.... Maar nu iek snap: reh-gels niet TEGEN maij, reh-gels. zijn VOOR maijjj.....

Host:

Mooi dat je die switch hebt gemerkt. En wat bedoel je dan met regels zijn VOOR mij?

Piotr:

Ja ehhhhh… reh-gels zaijn om maij fejlich na huis late gaan. Om alle eh.... ludzie ehh... mensz.... eh.... ajnde dag goeie verkdach te hebbe.

Host:

Ja mooi om dat zo te zien. En hoe zat het met taal, heb je ooit last gehad dat je het minder goed begreep?

Piotr:

Nou, ehh… bij bedrajf waar iek verk, zij geefe trening in Pools. Super fajn, dan snap iek alles veel beter.

Host:

Hmmm ja dat begrijp ik! Ik kan me voorstellen dat dat echt verschil maakt ja, als iemand gewoon iets uitlegt in je eigen taal.

Piotr:

Ja zeker ja.. Good..

Host:

En hoe kijk je nu naar al die regels waar je het over hebt. Bijvoorbeeld VCA, BHV, heftruckcertificaat, al die dingen?

Piotr:

Nu viend iek good. … eeeh jaij veet wat jaij doen… en idereen gelaik.

Host:

En hoe merk je dat op de werkvloer dan?

Piotr:

Wai heb ook audits, en ze vraag: “Heb jai ehhhh certificat?” Eerst keer iek denk: pfff… WEEER kontrol....

Host:

Ja, kan ik me wel voorstellen.... en hoe zie je dat nu dan...?

Piotr:

Nu denk iek: nej, ehh… dat is fejlighejd-tjek.

Host:

Mooi gezegd! Enne, om ehhh.. nog even terug te komen op het ongeluk wat je hebt meegemaakt: wat veranderde je daarna, behalve die handschoenen?

Piotr:

Ehmmmmm.... Iek kaik nu meer rond om mai. Als iek zie gevar... los kabel, glad vloer, ik zeg iets.

Host:

Goed hoor vind ik dat van je, dat je er zo goed op let

Piotr:

Dankje… is good zo… Nie om boos wor-de, maa roes-tig: “Hee, mis-sjien be-ter so, hé.” Ehmm… en-ne iek help-e ook… Doe zelf mee, nie allein maar segge…

Host:

Hmmm.. Wat ehhh bedoel je precies...?

Piotr:

Ehhhhh... Nie al-lein maa seg-ge, maa ook mee-hel-pe. Als jij zie dat iets in weg staat, ge-vaar-lijk is… dan zelf ver-plaat-se. Ge-woon mee-doe-ne.

Host:

Dat is sterk, Piotr. Je pakt ook verantwoordelijkheid zonder dat iemand je dat vraagt. En.. kreeg je ook wel eens weerstand?

Piotr:

Somige manne zeg: “iek doe dies al twintich jar, iek ken dis.” Dan iek maak klejne grapje en laat maine winger zeen. Hahaha dan lach ze, mar in hofd... ze denk toch BEETJE na.

Host:

Haha, ja… soms is humor het beste hè. Maar even serieus: wat zou jij nieuwe

Piotr:

Ehh… altajt eerst good rond kajk, ja... Is iets niet duidelik, dan jaij vrag, meteen. Ehhhh… en al-taijd spoelen drage: hanschoene, briel, good schoenne. Njiet zonder, nooit!!!

Host:

Ja goeie tips...! En nog iets anders...?

Piotr:

Ehhhmmmm.. Prat mit kolega’s, jij zeg wat jij zi.... Nie denke ehhh: “iek ben tajdelik, makt niks uit.”

Host:

En doe jij nog iets om jezelf scherp te houden?

Piotr:

Iek zet elke zes maand alarm in maine telefon, ehhhhh… FEJLIGHEJD-TJEK…

Piotr:

Dan iek denk: wat ging good, wat fout... wat beeter..? Klaine dieng.... maar helpt....

Host:

Aaaaah! Dat is een goeie, zo'n reminder elk half jaar.

Piotr:

Ja presis, ehh… jai doet elke vajf jaar kursos voor heftruk. Varum nie zelfde voor andere dinge?

Host:

Jaaaa, ja zeker goed om ook te delen met anderen. Hé, en buiten de werkvloer, wat vind jij nog belangrijk aan veilig werken?

Piotr:

Ehmmmmmm..... Good slape is belangrajk. Good ete, fit zajn. Als iek moe kom na verk, maak iek fout veel sneller....

Host:

Hmmm... Ja logisch, en wat doe je daar dan mee, als je je een keer niet goed voelt?

Piotr:

Als iek njiet good slaap, ehh… dan iek weet: iek moet ekstra oplet, anders mis iek ding of wort iek ziek... Maar iek weet ook verk is verk. Jai komt ehhh om verk te doene, maar zaij ehhhh heb minder an jou als jai ziek bent.

Host:

Jaaa zeker! Dat is misschien de mooiste les van allemaal. En als je nu terugkijkt - wat wil je dat mensen onthouden van jouw verhaal?

Piotr:

Uhhhhhhhh Dat reh-gels zijn dar mit reden. Niet om lastich te doen, ehh… ma om jou te beshermen.

Host:

Goeie. Kleine stap en een groot verschil. Ja, DAT is PRECIES waar het om draait! Dankjewel, Piotr - voor je eerlijkheid, je humor en je lef om dit te delen!

Piotr:

Dankje, dankje. Ennnehhh.... idderen die luisert… Doe hanschoene an!

Host:

Haha.. En voor IEDEREEN die luistert: veiligheid begint bij jezelf, maar werkt het beste als je het samen doet.

Host:

Dit was aflevering vier van Safety First, dé Doorzaam podcast over veiligheid. In de volgende aflevering hebben we het over hoe je ondanks tijdsdruk toch veilig werkt. Heb jij zelf iets meegemaakt of wil je jouw ervaring delen? Laat het ons weten, en misschien hoor je jouw verhaal wel terug in een volgende aflevering. Tot dan, en werk veilig!

‍